Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
Независимо дали ни харесва или не.
Zjevně ať se nám to líbí, nebo ne.
Дали ни харесва или не сме спътници.
Cestujeme spolu ať chcete nebo ne.
Този perp те насади в тия лайна, независимо дали ни харесва или не.
A tahle smrt vás do toho vtáhla, at' se vám to líbí, nebo ne.
И сега той е част от живота ни завинаги, независимо дали ни харесва или не.
Takže teď je navždy část našeho života. Ať se nám to líbí nebo ne.
Независимо дали ни харесва или не, сър, полковник Гривъс и лейтенант Кершоу са единствените квалифицирани хора.
Proč? - Dobře, zdali ho máme rádi nebo ne, pane, plukovník Grieves a poručík Kershaw jsou možná jediní lidé schopni to spravit.
Оженихме се, независимо дали ни харесва или не.
Jsme manželé, ať se nám to líbí nebo ne.
Така сме възпитани, дали ни харесва или не.
Jsme tak vychování, líbí se nám to nebo ne?
Без значение дали ни харесва или не Блек-метълът в Норвегия е причина за лоши събития, случили се през '90-те години.
Oblíbený nebo neoblíbený, black metal je Norsku známý.. díky událostem, které se staly počátkem 90 tých let..
Е, ние сме "нефтохолици" независимо дали ни харесва или не.
Jestli se nám to líbí, nebo ne, spotřebováváme 25% ze světové produkce ropy.
Ние живеем в тази епоха, независимо дали ни харесва или не.
Žijeme v éře ekologie, ať se nám to líbí nebo ne.
Независимо дали ни харесва или не... ние сме зависими един от друг.
Ať už se nám to líbí nebo ne, člověk je ve své podstatě závislý na jiných lidech.
Независимо дали ни харесва или не, ние всички пътуваме през времето в едно пътешествие от раждането до смъртта от което няма връщане назад.
Ať se nám to líbí nebo ne, všichni jsme byli vrženi neúprostně vpřed, konáme cestu od narození ke smrti, a není nikdo jdoucí zpět.
Бебето излиза, независимо дали ни харесва или не!
To dítě přichází, ať se vám to líbí nebo ne!
Нали знаеш, двамата стоим тук горе притеснявайки се дали това специално момиче ни харесва или не.
Víš, oba stojíme tady nahoře a máme obavy z toho, jestli nás naše vyvolená dívka má ráda nebo ne.
Предполагам, че няма значение на каква възраст сме, всички можем да използваме някои социални умения, защото дали ни харесва или не, всички ние сме свързани в този свят.
Myslím, že jde o to, že nezáleží na tom, kolik vám je, my všichni můžeme využít své společenské schopnosti, protože ať se to líbí, či ne, my všichni jsme k sobě připoutaný.
Земята сега е наш дом сега, дали ни харесва или не.
Země je teď náš domov ať se ti to líbí nebo ne.
И дали ни харесва или не, сега е част от тази компания.
A ať se mi to líbí nebo ne, je teď i součástí téhle společnosti.
Виж, Картър, дали ни харесва, или не, трябва да работим заедно по случая.
Cartere, ať se vám to líbí nebo ne, musíme na tom pracovat spolu.
Без значение дали ни харесва или не, това ни е работата, това ти е работата.
Ať se nám to líbí nebo ne, je to naše práce, je to tvoje práce.
Истината е, че много си подхождат, без значение дали ни харесва или не.
Pravdou je, že se k sobě hodí skvěle, ať se nám to líbí nebo ne.
Всеки от нас си има роля. Независимо дали ни харесва или не.
Všichni musíme hrát svoji úlohu, ať se nám to líbí, nebo ne, Angelo.
Ние станахме част от експеримента независимо дали ни харесва или не и честно казано, не мисля, че може още да го наричаме експеримент.
Stali jsme se součástí tohoto experimentu, ať se nám to líbí, nebo ne, a upřímně, už si ani nemyslím, že tomu můžeme říkat experiment.
Задача и на двамата е да служим на другите независимо дали ни харесва или не.
Povinností nás obou je sloužit ostatním. Ať už se nám to líbí nebo ne.
Тя е сама, независимо дали ни харесва, или не.
Je v tom sama za sebe, ať se nám to líbí nebo ne.
Ако този нерв е в спокойно състояние, тогава очите ни може да са отворени, но с най-малкото дразнене, независимо дали ни харесва или не, окото се затваря рефлексивно.
Pokud je tento nerv v klidném stavu, pak naše oči mohou být otevřené, ale s nejmenším podrážděním, ať se nám to líbí, nebo ne, oko se reflexně zavírá.
Фактът, че жените са първите свидетели на празния гроб се обяснява най-приемливо от действителността че – независимо дали това ни харесва или не – те са открили празния гроб!
Fakt, že první svědci prázdného hrobu byli ženy, je nejvěrohodněji vysvětlen tím – či se vámto líbí nebo ne – že oni (ženy) byli objevitelky prázdného hrobu.
2018 Психологическото влияние на цвета присъства във всички области на нашия живот, независимо дали ни харесва или не.
2018 Psychologický vliv barvy je přítomen ve všech oblastech našeho života, ať už se nám to líbí, nebo ne.
Но дали ни харесва или не, така че все още живеят цели семейства.
Ale zda se nám to líbí nebo ne, tak i celé rodiny stále žijí.
Но мисля също, че неизбежно ще ни тласне да мислим за климата и контрола на времето, независимо дали ни харесва, или не.
Ale také, myslím nevyhnutelně, nás bude řídit k přemýšlení o klimatu a kontrole počasí, ať se nám to líbí nebo ne.
Хората смятат, че когато има физическо привличане, виждаме някой и веднага разбираме дали ни харесва, или не.
Lidé věří, že pokud se jedná o tělesnou přitažlivost, tak že pokud někoho vidíme, tak okamžitě víme, jestli se nám líbí a nebo ne.
1.5054640769958s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne. 